was bisher geschah ...

Das besagte faule Wochenende sah so aus:
In 2 Tagen nicht die Hütte verlassen.

Nur auf dem Sofa gelegen, chinesisch Bier und amerikanische Kartoffelchips eingeschaufelt und chinesische TV-soaps eingesaugt.

Und natürlich einige DVD´s die ich mir Freitag noch besorgt habe.

( pssst, sind russische Raubkopien, nicht weitersagen)

Und irgendwie so "günstig", 60 Eurocent für nen aktuellen (Dland)Kinofilm.

Leider, leider bin ich ja nicht in Dland und die Chinesen wie auch die Russen haben nicht gerade grosses Interesse die Filme mit deutscher Tonspur zu vertreiben.

Das Angebot sieht so aus:

- englishe (bzw ami) Tonspur, keine Untertitel

- englishe (bzw ami) Tonspur, chinesische, koreanische Untertitel

- englishe (bzw ami), französische Tonspur, diverse Untertitel (keine dländische)

- englishe (bzw ami), chinesischeTonspur, diverse Untertitel (keine dländische)

- englishe (bzw ami), russischeTonspur, diverse Untertitel (keine dländische)

- ein best-of mix aus oben genanntem (nur eben keine dländische UT)

oder

- russische Tonspur, englishe Untertitel, die aber von nicht english-mächtigen Chinesen erstellt. Zwischendurch tauchen immer wieder chinesische Schriftzeichen oder Pinyin Wörter auf (könnte auch russisch sein).
Das macht überhaupt keinen Sinn, z. B. Good Morning Mr. xxxxx, how do you do ? (How are you ?) (denke ich mal anhand der Szene), Sprache natürlich russisch. Die Untertitel sehen dann so aus: Brave Morning xxxxxx Mr. how much can you ? hä ? Geeenau

- einmal gabs english Ton mit brauchbaren deutschen Untertiteln, leider war der Film nicht gut (The Brothers Grimm), hat mir nicht so zugesagt.

Und sonst gibt es nur chinesischen Ton ohne Untertitel (oder cantonesische, hilft aber auch nicht).
 

Ach ja, chinesische soaps im TV - chinesische Tonspur mit chinesischen Untertiteln - noch Fragen ? Warum ich mir das antue ? Na, warum denn nicht ? Bin doch in Cland.

Ohh schaade, jetzt ist die lustige chinesische Soap fertig. Und die neue gefällt mir nicht. So´n Rotz, wo ich grade anfing mir einzubilden, dass ich mitkrieg worum´s geht.

Das letzte Wochenende (29-30.10.2005):

Das war voll actionmässig. Am Freitag schwimmen gewesen, im Freibad, brrrr, was kalt.
Am Samstag wieder stundenlang durch Parks und dort Treppen hoch und runter gesaust.

Und am Sonntag Tennis gespielt. Äh, na ja, versucht. Hab das ja noch nie gemacht. Der einstündige Versuch vor 20 Jahren ist eindeutig verjährt und zählt nicht.
Also den Ball hab ich ja nicht oft getroffen. Beim Versuch das zu tun hab ich öfter mal mich getroffen. Tut weh, echt.
Wegen mangelnder Flexibilität und einigem Unvermögen meinen Körper so zu bewegen wie es die biomechanische Theorie vorsieht, hab ich mir auch alle möglichen Bänder etwas weit gedehnt. Besonders die in den Knien.
Und nach einer Stunde dem Ball hinterherwuseln war ich auch rechtschaffen entkräftet.
Montag haben mir dann viele bis dahin unbekannte Knochen und Muskeln weh getan.
Aber ich probiers am Wochenende wieder. Hat irgendwie Spass gemacht.

Ärkondischnschdress:

Sie kühlen völlig ohne Not die Räume auf 15Gr. Cel. runter. Heisst; du kommst völlig verschwitzt und halbnackig von draussen rein und musst dir gleich was warmes überziehen.

Ey, rein messtechnisch sind´s ja bloss um die 20K Differenz. Aber gefühlt, ho ho gefühlt, ist es ein knallharter Schlag.

Die Räume sind nicht nur kühl (eher saukalt), die sind auch noch trocken.

Rein gefühlsmässig sind das locker 25K (und von 80% relF runter auf 20% relF) Unterschied.

Da muss man einfach schlappmachen. Ich hab schon wieder so´n blödes Kratzen im Hals.

Draussen siehst du deutlich mehr Haut als Textil und drinnen laufen alle mit Jacket, Strickjäckchen oder sonstigen Warmmachern rum. Fehlt nur noch ne Buddel voll Rum ...

Das Wetter:

Genau, zur Zeit ist es richtig angenehm, fast kühl.

Tagsüber nicht mehr als 24-28 Gr. und nicht ganz so feucht wie im Sommer.

Der Wetterbericht von Heute hat fürs Wochenende 18-23 Gr. gebracht.

Jetzt muss ich doch glatt was langärmeliges einkaufen gehen. Wird langsam Winter hier ....

Ich war dann auch Klamotten suchen. Wieder fast frustrierend ergebnislos. Mit Müh und Not paar langärmelige tischörts die grade mal eine Nummer zu klein waren erwischt. Die Größe nennt sich XXL, ha ha.

Und noch´n Fleece, echt cool, nur ne halbe Nummer zu klein. Schuhe war wieder Fehlanzeige, geht nur bis 43.

Ich muss einfach bis Weihnachten durchhalten und dann darf ich Karlsunruh zuschlagen. Soll ne neue shopping mall dort geben, hab ich so Gerüchte gehört.

Die Hühnergrippe:

Zur aktuellen Grippesituation beim ... ähhhh, huch, räusper ... bei Vögeln kann ich nur sagen: nimmt jetzt bedenkliche Formen an.
Die Nachrichten brachten Heute (vor ein paar Tagen) allerlei Berichte über Krisenherde in Asien im allgemeinen und China wie auch Thailand im besonderen.

In Guangdong (leider halte ich mich in eben diesem Bezirk auf) gibt’s massive Probleme. Hong Kong erwägt Einfuhrsperren für Geflügel von hier und fordert verschärfte Kontrollen bei den Haltungen.

Weiterhin wurde angekündigt, dass, wenn erkrankte Menschen ausfindig gemacht werden, wieder Körpertemperaturmessungen an den Grenzübergängen durchgeführt werden (wie SARS Problem).

Das australische Fernsehen meinte, dass der Virus nur nach der Inkubationszeit, wenn der befallene Körper Fiebersymptome zeigt, übertragen wird.

Was meinst Du um wieviel tausend Prozent sich dann die Stehzeiten an der Grenze steigern werden !

Ich blick grade nich durch ob in Dland jetzt auch erkrankte Tiere ausfindig gemacht wurden.

In den Inet Nachrichten sehe ich keine diesbezüglichen news.

Aber das Chinafernsehen hat währen einer aktuellen Berichterstattung ne Deutschlandkarte eingeblendet und zwei Brandherde (echt, warn so kleine Flämmchen dargestellt) in NRW (glaub ich, könnt evtl. auch noch Hessen gewesen sein) gezeigt. Foto oder Filmbericht gabs keinen.

Ich hab mich bloss gewundert weil vor und nach der Einblendung die Vogelgrippe das Berichtsthema war.

So, und jetzt hinder mal die Zugvögel am ziehen.

Ah, in HK und auch China wurden die Bestimmungen zum Umgang und Verkauf mit und von Lebensmitteln, insbesondere Fleisch und Geflügel, verschärft.

Im Fernsehen siehst Du dann alle Beteiligten nur noch mit Gummihandschuhen bis zum Ellbogen und mit Mundschutz.
Allein, die Kunden (sprich; werte Käuferschaft) befummeln die Schlachtware nach wie vor mit blossen Griffeln und beaufschlagen sie auch weiterhin mit ihren Ausdünstungen (weil kein Mundschutz).Das lässt befürchten, dass alle so weitermachen wie bisher.

Bei dem Markt hier um die Ecke haben die VerkäuferInnen aber schon seit jeher Handschuhe und Masken an.

Und wie ist das eigentlich mit den Eiern ? Können die auch übertragen, wenn die Henne infiziert war ?

Und wie stabil ist das Virus ? Wird’s beim braten oder kochen zerstört ? Wie sieht´s denn mit einfrieren aus ? Wie, was, wo warum, mein Magen dreht sich um .... McD ist jetzt gestrichen, KFC sowieso.

Am Sonntag (30.10.2005) hiess es dann, ein Hong Konger Spezialist warnt vor einer weltweiten Pandemie.
Die soll nämlich alle 11 bis 39 Jahre ausbrechen (seltsame Zeitangabe) und da die letzte schon 37 Jahre her ist wird es wohl Zeit für die nächste.

Es gibt massig Bilder von Desinfektionsorgien und allen möglichen Massnahmen.
Wenn ihr mich fragt, der Kuchen ist gegessen. Die haben das hier schon lange nicht mehr unter Kontrolle und werden es wohl auch nicht so schnell in den Griff kriegen.
Und wunderbar, ich wohn mitten im Krisengebiet.

Mein Essen und andere „Genussmittel“:

He, ich bin voll assimiliert. Chinesisch Bier, chin. Brot, chin. Nudeln, chin. Zigaretten, chin. Wasser (aus der Flasche und leider ohne Gas), chin. Taxi U-Bahn Bahn Bus, chin. MitarbeiterInnen, chin. TV, chin. Radio, norwegischer Räucherlachs, Käse aus Italien Australien Neuseeland, chin. Hefebällchen, überhaupt – gibt erstaunlich viele Chinesen hier, chin. Sprache ... oh ... Ok, ich bin nicht assimiliert, konnte Heute mit nem deutschen Kunden Quatschen, aus Kinschbach, das ist nicht weit weg von Sellinga, ist schön wenn man in China so´n bisschen badisch Dialekt quasseln kann.

Chin. Pizza hab ich noch nicht probiert. Ist aber rein visuell auch was ganz anderes als beim (deutschen) Italiener.

Chinesisch Essen gehen hab ich euch schon geschildert und bisher noch nicht oft gemacht.

3mal oder so und noch 2mal bayrisch essen gewesen (beim Chinesen, wo sonst, war OK).

Und sonst, sind 5 Kilo Reis in 13 Wochen jetzt viel oder wenig ?

Und manche Restaurants hier oder Garküchen, ein Traum für jeden Hygenie-Kontrolleur ....

Und ein anderer „Traum“ für mich ...

Wie schon der Thomas (der in China, nicht der in Dland) sagte: „Ich weiss auch oft nicht was ich gerade verspeise.“

Soweit lass ich es nicht kommen, nee, auf gar kein Fall.

Ich will mindestens belogen werden, dass das was ich gerade verschlinge nicht das ist woran ich gerade denke was es sein könnte (welch eine Grammatik).

Und Hühnchen will ich jetzt auch nicht mehr, warum wohl.

Ein anderer Tomas hat hier so gut wie alles reingestopft, incl. Schlange, Hund und was weiss ich.
Nur Katze hat er keine angeboten bekommen. Hätt ihn aber interessiert hat er gesagt.

Weil schon ein paar Leute nach der GE-Datei gefragt haben:

Das GE steht für Google Earth.
Das ist nics anderes als ein gratis Angebot von Google und stellt Satelliten-Fotos zur Verfügung.

Das Programm ist aber echt nett aufgemacht und macht auch ab und an Spass zur good old mother earth runter-zu-zoomen.

Die Auflösung ist teilweise (evtl. auch regional) beschränkt. Mit der kostenpflichtigen Version sieht man vielleicht mehr. Keine Ahnung, soooo spassig, dass ich Geld für ausgeben wollte, wars nun auch nicht.

Ich hatte das Programm ja auf der HP aber die Datei ständig up to date zu halten ist nicht lustig. Muss ich dauernd 11 oder 12 MB hochladen. Tu ich mir jetzt nicht mehr an.
Ladet euch das Teil hier runter: http://earth.google.com/download-earth.html

Google ist mit dem Service ja überall angeeckt.

Zuerst haben sich die Burmaner (Burmanesen ? Burmels ? Gruß an Urmel aus dem Eis) mokiert.
Die Bilder würden die nationale Sicherheit beeinträchtigen.

Div. Locations in USA und sonstwo sind gleich von vornherein verpinselt, geschwärzt, ausgestanzt oder sonst wie unkenntlich gemacht (hö, wie im „offiziellen“ deutschen Playboy).

Cland hat sich bitter beschwert, dass Taiwan als eigenständige Republik dargestellt ist.

Google ist irgendwann eingeknickt und hat Taiwan „eingemeindet“.

Was den Taiwanesen (Taiwanern ? Taiwahnern, uups ? Tai-Warnern ?) natürlich bitter aufstiess.

Google meinte, dass wär kein Einknicken gewesen, einfach nur ein technisches update, den geopolitischen Gegebenheiten entsprechend ...... und so weiter und so fort.
Und die Ansicht von Karlsruhe und Umgebung ist immer noch unschärfer als die von Shenzhen.
Los Leute, beschwert euch.
 

Sodele, das war´s wieder.

Ciao, haltet die Ohren steif.

Sollte ja nicht schwer sein bei den Temperaturen die da auf euch zukommen (oh was ich bin gemein).

Da hab ich doch nun gar kein Grund für.

Bei mir isses jetzt so kalt, dass ich den Pyjama auspacken musste und die Zudecke wieder in den Bezug gesteckt habe.
Morgens muss ich jetzt warm duschen, eben weils so saukalt ist.
Hat nur noch 22-24 Grad. Es geht eine kräftige stete Brise und wegen der Luftfeuchtigkeit kommts mir vieeel kälter vor.

Und ... die Bude hat keine Heizung. Kann ja noch lustig werden. Mal sehen wo ich Rum herkrieg.

Und wie es weitergeht erfahrt ihr nächste Woche.

Wird er die neue Soap doch noch akzeptieren ?

Bricht er sich beim Tennis einen ab oder wird er Profi ?

Wie lange hält er ohne McD Pommes durch ?

Kauft er einen Heizlüfter oder richtet er sich in der Duschwanne eine offene Feuerstelle ein ?

Werden die HKler mit den Dongguanglern ein Hühnchen rupfen ?

Fragen über Fragen. Bleiben`s dran. Die neimes-show, nur auf diesem Kanal.